Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    relevante Treffer
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة بالمثل
    die Reziprozität (n.) , {psych.}
    المعاملة بالمثل {علم نفس}
    die Sonderbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die Inländerbehandlung (n.)
    المعاملة الوطنية
    die Partnerbehandlung (n.)
    معاملة الشريك
    die Privatbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    malträtieren (v.)
    أساء المعاملة
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    der Doppelstandard (n.)
    معامَلة متبايِنة
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    eine gute Behandlung
    معاملة جيدة
    die soziale Interaktion {sociol.}
    معاملة اجتماعية {علم اجتماع}
    die Gegenseitigkeit (n.)
    المعاملة بالمثل
    die Testtransaktion (n.) , {Bank}
    معاملة تجريبية {بنوك}
    der Transaktionswert (n.) , {Comp}
    قيمة المعاملة {كمبيوتر}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول المعاملة {قانون}
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    die Transaktionsnummer (n.) , {,Recht}
    رقم المعاملة {عامة،قانون}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    die Verarbeitungskette (n.)
    سلسلة المعاملة